大寒

IMG_8716.jpg

相変わらず寒い日が続いている。
暦の上でも今日は大寒だそうだから、正しい寒さといえよう。
空気は澄んで、スカイツリーがくっきり近くに見える。

雑誌の担当ページは、再校正も済んで単行本の録音に戻る。
裁判員制度が施行されて数年、見えてきた様々な問題点を論じている。
が、マスコミが報じるのはどこまでも制度の後押し。



本当にそれでいいのだろうか、見直す必要があるのではないか?
という弁護士さんたちによってこの本は書かれている。
改めて、この法曹関係の言葉のなんと読みにくいこと!

極めて平易に語られているから内容はとっても分かり易いのだが、
法曹用語そのものが厄介なのだ。
もちろん日常的に私たちが使う言葉ではない上に言い難い語が多い。

例えば裁判員という一語にしても、連続して頻繁に出てくると、
サーバンインになってしまったりサンバンインになってしまったり…
決して滑舌が悪い方ではないつもりだが…

おまけに全国の新聞記事からの引用などが挟み込まれてくるので、
必然、間も多くとることになり、図や表も挿入されてたりで、
1ファイルに13〜15ページしか入りそうもない。

ゆっくりでいいと言われてはいるけれど、一応5月末渡しの予定。



スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

chiara

Author:chiara
古稀を大分過ぎたというのに
まだドタバタドタバタ
8人家族のタベモノガカリ
iMac、MacBookAir
iPhone、iPad miniで遊び
時々地元点字図書館の音訳ボランティア
時々地元のまちづくりに顔を出す
建築学科出身のオバーサン
愛車ミニは'91年のキャブ車
今やペット化しつつあり
時々愚痴ります喘息&逆流性食道炎

画像満杯で逃げ出した旧宅は↓
LA STANZA CHIARA

カレンダー
09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
最新記事
最新コメント
ポチッとよろしく!
リンク
カテゴリ
FC2カウンター
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
RSSリンクの表示
月別アーカイブ
検索フォーム