やっと読み終わったけど…

IMG_9520.jpg

というか、録音が終わった。
これからの自己モニターにまだまだ時間がかかりそうだ。
何しろ、法曹用語の羅列。

マスコミの記事を取り上げての話なので、
一般の人にわかりやすく裁判員制度について書いてるのだと、
思い込んでいたのだが、
実は、弁護士さんたちにも実態がよくわかってないので、
マスコミの記事を拾って問題点を共有しようということらしい。



実際、私自身理解できてないまま読みすすまなくてはならなかった箇所がある。
朗読ではなくあくまでも目の代わりというのが音訳だと、
自分を納得させて進めていったので、
聴き直せばあれっ?と思うところがいっぱい出てくるだろう。

「頭で読むな、目で読め」という講師もいるが、
読んでる人が理解してなくては内容が伝わらないという利用者もいる。
どちらも一理あるのだが、果たして自分はどう読んでいるのか?
自信を持って言えることは何もない。

それにしても、未だ、裁判員を経験したという人を知らない。
声がかかったという話も聞いたことがない。
知り合いのそのまた知り合いにもいない。
そしてこの制度のために、
毎年50億円もの予算が組まれているということも知らなかった。

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

chiara

Author:chiara
古稀を大分過ぎたというのに
まだドタバタドタバタ
8人家族のタベモノガカリ
iMac、MacBookAir
iPhone、iPad miniで遊び
時々地元点字図書館の音訳ボランティア
時々地元のまちづくりに顔を出す
建築学科出身のオバーサン
愛車ミニは'91年のキャブ車
今やペット化しつつあり
時々愚痴ります喘息&逆流性食道炎

画像満杯で逃げ出した旧宅は↓
LA STANZA CHIARA

カレンダー
03 | 2017/04 | 05
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
最新記事
最新コメント
ポチッとよろしく!
リンク
カテゴリ
FC2カウンター
天気予報

-天気予報コム- -FC2-
RSSリンクの表示
月別アーカイブ
検索フォーム